“一体范畴”与“位际范畴”融适的本土化之路

摘要

自利玛窦进入中国传教以来，基督宗教与中国文化系统性的交流和对话便已开始，并一直延续到今天。其间，天主教神哲学家张春申是一位典型的代表人物，他继承并发展了利玛窦“以儒释耶”的天主教本土化路线，提出以“一体范畴”补充“位际范畴”的文化诠释方法，并在此基础上，探索出静坐祈祷的宗教灵修实践。本文尝试从天主教本土化的角度探析张春申“一体范畴”与“位际范畴”融适的神哲学之路，介绍静坐祈祷的宗教灵修实践，分析并考察当代中国天主教杰出思想家对基督宗教本土化的贡献。