“知行合一”与“信行一致” ——王阳明与马丁·路德关于人的自我转化实践的思想比较研究

摘要

本文围绕“人的自我转化实践”这一命题，对王阳明的“知行合一”与马丁·路德的“信心与行为之间保持一致”进行比较分析。总体来看，在“自我转化实践”这一命题下，阳明与路德中既有明显的分歧，也存在着许多重要的相似处。本文认为，在这一问题上：一方面，两位思想家都注意到了内在意志（“知”与“信”）与外在行为之间的互补关系，即，他们都对各自传统中将“内”与“外”互相分割的做法，而试图打破内外之间的隔阂；另一方面，他们对“内”与“外”的重要性和先后次序上存在着难以调和的差异。在阳明看来，“知”与“行”“元来只是一个工夫”，而路德则坚持“信”的优先性，强调善功只是信心的结果。