论基督教中国化与云南跨境民族文化重构的交互发展关系

摘要

“基督教中国化”，是基督教在中国社会场景里进行适应性文化调适的发展策略与实践。本文从文化互动与采 借、交融的视角，通过对基督教在云南少数民族地区的“本土化”（在地化、处境化）少数民族宗教文化“基督教化”关联性 的历史性理与共时性比较，探究二者间的互发展动因、过程与特点。认为基督教少数传统文化之间大都经历了从相互 隔阂、排斥到相互并存、交融的过程，并完成了基督教从“在地化”到“再地化”的过渡，从而实现了颇具区域性、民族性特 点的“中国化”，同时也使边境少数民族文化得到重构。